بدأ دين ودان كاتن، الشقيقان التوأم من ويلوديل في تورنتو، مسيرتهما في عالم الموضة في مدرسة بارسونز للتصميم في مدينة نيويورك عام ١٩٨٤.
بعد ثماني سنوات، انتقل الثنائي الكندي إلى إيطاليا عازمًا على تأسيس علامتهما التجارية. وبعد تعاونهما مع بعضٍ من أشهر دور الأزياء الإيطالية، قدّم المصممان عام ١٩٩٥ أول مجموعة أزياء رجالية لهما تحت علامة DSQUARED2.
فلسفة ديسكويرد2 هي مزيجٌ جريء من الأيقونات الكندية، والخياطة الإيطالية الراقية، والحس المرح. تُجسّد مجموعاتها مزيجًا متناغمًا من التناقضات: الرياضية والراقية، والبسيطة والباهظة، والذكورية والأنثوية، مُبتكرةً مفهومًا فريدًا للفخامة البديلة.
يُقسّم دين ودان حياتهما بين ميلانو ولندن، وتُنتج مجموعات ديسكويرد2 في إيطاليا، مُرسخةً شعار العلامة التجارية “مُوْلَدٌ في كندا، صُنِعَ في إيطاليا”.
DEAN AND DAN CATEN, TWIN BROTHERS FROM WILLOWDALE IN TORONTO, STARTED THEIR PATH IN FASHION AT THE PARSON’S SCHOOL OF DESIGN IN NEW YORK CITY IN 1984
EIGHT YEARS LATER, THE CANADIAN DUO MOVED TO ITALY WITH THEIR SIGHTS SET ON CREATING THEIR BRAND. AFTER COLLABORATING WITH SOME OF ITALY’S MOST CELEBRATED FASHION HOUSES, IN 1995 THE DESIGNERS PRESENTED THEIR FIRST MEN’S COLLECTION UNDER THE LABEL DSQUARED2.
DSQUARED2’S PHILOSOPHY IS AN EDGY MIX OF CANADIAN ICONOGRAPHY, REFINED ITALIAN TAILORING AND PLAYFUL SENSUALITY. THE COLLECTIONS ARE A SEAMLESS MELDING OF CONTRASTS: SPORTY AND GLAMOROUS. LAIDBACK AND EXTRAVAGANT, MASCULINE AND FEMININE, CREATING A DISTINCTIVE CONCEPT OF ALTERNATIVE LUXURY.
DEAN AND DAN DIVIDE THEIR LIVES BETWEEN MILAN AND LONDON, AND THE DSQUARED2 COLLECTIONS ARE PRODUCED IN ITALY, GIVING RISE TO THE BRAND’S MOTTO OF “BORN IN CANADA, MADE IN ITALY”.
